Màrqueting

i publicitat

Tenim una llarga experiència traduint textos creatius, precisos i atractius orientats a campanyes de màrqueting i publicitat elaborades per agències altament especialitzades. Així mateix, hem interpretat en conferències d’àmbit comercial i fires de rellevància internacional.

Tècnica

i enginyeria

Som precises en la nostra manera de redactar i a l’hora de trobar els termes idonis perquè la vostra conferència i els vostres textos siguin transparents i inequívocs, i sempre respectem les preferències dels nostres clients. Hem treballat per als sectors automobilístic, electrotècnic i energètic, entre molts altres.

Institucional

Tenim el plaer d’haver interpretat per a institucions de renom internacional, per a delegacions governamentals, ministeris, ambaixades o cambres de comerç. Així mateix, hem treballat en la traducció de documents i informes d’anàlisi polític i social, de cooperació al desenvolupament i, fins i tot, de tipus filosòfic. Ens agraden els reptes i la complexitat no ens fa cap por.

Software

Aplicacions mòbils, pàgines web, ciberseguretat, software per a la gestió d’immobles, gestió de personal o aprenentatge en línia. El software ja és una part intrínseca de les nostres vides i podeu comptar amb nosaltres per traduir-lo i localitzar-lo a la llengua i a la regió que calgui.

Literatura

Estem molt orgulloses de poder explicar que hi ha obres literàries traduïdes al català, al castellà i a l’alemany que duen el nostre nom en qualitat de traductores. A més a més, diverses editorials han confiat en nosaltres per a la interpretació en presentacions de les seves obres literàries.